PASADO, PRESENTE Y FUTURO

Tres tiempos que marcan el ADN de FOLIES, una marca colombiana de diseño que, inspirada en el ingenio y la estética del pasado moderno, busca crear piezas prácticas e indispensables para el presente pero que, sobre todo, sobrevivan en el futuro.

Una arquitecta enamorada del pasado se tuvo que encontrar con una diseñadora conectada con la estética contemporánea para que naciera FOLIES. Fundada en la ciudad de Bogotá-Colombia, esta marca de diseño, especializada en mobiliario y objetos, surge de la necesidad de encontrar piezas especiales que respondan a una estética y funcionalidad específica. Sintonizadas con la premisa del arquitecto austríaco Adolf Loos de romper con el esquema del ornamento innecesario, las dos mentes creativas detrás de FOLIES llevan un poco más de cuatro años experimentando con la purificación de materiales como la madera y el metal dentro de formas geométricas; todo esto sin caer en una tendencia minimalista contemporánea.

Jimena Londoño y Eugenia Robledo nacieron en Manizales, una ciudad cerca a la zona cafetera colombiana, pero fue Bogotá la que las conectó. Londoño es arquitecta e interiorista egresada de la Universidad Nacional. Robledo se graduó de Diseño Industrial de la Universidad Jorge Tadeo Lozano y cuenta con estudios en diseño de producto del Instituto Europeo di Design (IED) de Barcelona. Esta mezcla de experiencias y oficios, que cada una de ellas trae consigo, hacen de FOLIES una propuesta balanceada entre lo funcional y lo estético.

Si bien es cierto que en sus primeros años FOLIES se enfocó en la restauración de piezas vintage de los años cincuenta, poco a poco fue encontrando su identidad al explorar cómo sería la vida actual de las piezas que estaban rescatando si estas “nacieran” de nuevo con materiales y formas más contemporáneas. Un ejemplo de esto es el bar ANTONIO. Una pieza rodante que recuerda la tradición de los eventos sociales domésticos celebrados frecuentemente en la mitad del siglo XX, pero lo hace con una línea delgada y un peso leve, más acorde con el estilo de vida actual. Por su lado, la silla OLIVIA AIR delinea con su estructura metálica y liviana el contorno cálido de la madera que sostiene el diseño de la poltrona original de estilo escandinavo.

Estas primeras apuestas tuvieron tal acogida que Londoño y Robledo se arriesgaron a seguir experimentando con este concepto de deconstrucción de épocas, formas y materiales hasta llegar a piezas como el chaise longue BITO, el bar HASPER y los butacos MONO. Más adelante, se fueron desprendiendo un poco de esa reminiscencia de un pasado ideológico, para ir aterrizando en un presente donde la demanda de piezas multifuncionales y de líneas más orgánicas era evidente dentro del estilo de vida contemporáneo. Así nacen piezas como el espejo MIRA, del cual se puede suspender una toalla de manos si se utiliza en un baño, o unas llaves o bolsa, si este se instala en un recibidor. El sofá CUBO, cuyas piezas de cojinería se pueden intercambiar y mover, y el cajonero X9, que crea un efecto de “secreter” conceptualizado con la forma de ojos vigilantes de sus manijas.

Aunque la influencia del diseño nórdico y la estética fifties marcaron los inicios de FOLIES, hoy en día sus creadoras han logrado una identidad propia que refleja ese enamoramiento por el modernismo que lleva Londoño en sus venas, trascendido a una interpretación abstracta y actual, y la pasión por el diseño gráfico que Robledo le imprime a la selección de paletas de colores, patrones, textiles y accesorios característicos de la marca.

Tanto Jimena Londoño como Eugenia Robledo se sienten cómodas con el ritmo que la propia marca les ha pautado. Además, confiesan que se sienten en una especie de punto de partida de infinitas posibilidades para seguir explorando o, en sus propias palabras: “deconstruyendo” materiales, formas, estilos e historias que les brinda la vida urbana y cosmopolita latinoamericana.


FOLIES: CREANDO NUEVOS CLASICOS

Una arquitecta enamorada del pasado moderno se tuvo que encontrar con una diseñadora conectada con la estética contemporánea para que naciera FOLIES: una marca de diseño colombiana especializada en mobiliario y objetos hechos para convertirse en piezas esenciales dentro de los espacios que habitan.

Con una estética y funcionalidad especifica, el diseño de FOLIES se sintoniza con la premisa del arquitecto austríaco Adolf Loos de romper con el esquema del ornamento innecesario y lo hace al experimentar con la purificación de materiales como la madera, el metal y los textiles dentro de formas geométricas; todo esto, sin tocar las tendencias minimalistas contemporáneas.

FOLIES es diseño que le apuesta al concepto de crear nuevos clásicos. Son piezas que nacen de las necesidades del estilo de vida actual de la vida urbana y cosmopolita latinoamericana. Su manufactura es cien por ciento local, lo que influye directamente en el resultado final estético y sostenible que refleja una identidad de diseño colombiano dentro de un mundo abierto y conectado.

Texto por Mónica Barreneche

PAST, PRESENT AND FUTURE

Three stages that mark FOLIES´ DNA, a Colombian design brand inspired by a past modern esthetic that seeks to create practical and indispensable pieces for the present that, above all, can survive the future.

An architect in love with the past had to meet a designer connected to a contemporary esthetic in order for FOLIES to be conceived. Founded in Bogotá, Colombia, this design brand specialized on furniture and objects emerges from the need to find special pieces that respond to a specific esthetic and functionality. In tune with the Austrian architect Adolf Loos´ premise of breaking the rule of the unnecessary ornament, both of FOLIES creative minds have been experimenting for over 4 years with the purification of materials such as wood and metal within geometric forms, avoiding the contemporary minimalism trend.

Jimena Londoño and Eugenia Robledo were born in Manizales, a city close the Colombian coffee growing axis, but it was Bogotá what brought them together. Londoño is an interior designer and architect graduated from the National University. Robledo finished her Industrial Design studies in the Jorge Tadeo Lozano University and attended the Instituto Europeo di Design (IED) in Barcelona, Spain. The blend of experience each one of them has to offer makes FOLIES a balanced take on functional and esthetic.

While it is true that on its former years FOLIES focused on the restauration of vintage pieces from the 50´s, it slowly began to find its identity exploring how the pieces being restored would “live” nowadays if they were reconsidered being made using contemporary materials and forms. A good example is the ANTONIO bar, a rolling piece that recalls those used on social domestic events in the mid-20th century, that was updated using a thin line and lightweight more accurate with the actual lifestyle. Also, a good example is the OLIVIA air chair that with its metallic and light structure outlines the warm wooden contour that holds the original Scandinavian style easy chair.

These two first attempts had such a good reception that Londoño and Robledo took a risk and continued to play with this deconstruction of time periods, forms, materials and concepts until they reached pieces like the BITO chaise lounge, the HASPER bar and the MONO stools. Later on, they slightly detached from that reminiscing of an ideological past to land on a present where the demand for multifunctional pieces with more organic lines was evident within the contemporary way of living. That’s when pieces like the MIRA mirror where created. A piece where a hand towel can be hanged if used in the bathroom, or some keys or bags if used in an entrance hall. Also, the CUBO sofa, whose cushions can be moved or switched; or the X9 chest of drawers, which has a conceptualized writing desk effect with vigilant eyes that come from the
handles.

Although a northern design and the fifties esthetic marked FOLIES beginnings, today their creators have achieved a unique identity that reflects the love for modernism Londoño has, transcending to an abstract and contemporary interpretation, and the passion for graphic design Robledo puts on the selection of the palette of colors, the patterns, textiles and the brand´s characteristic accessories selection.

Both Jimena Londoño and Eugenia Robledo feel comfortable with the rhythm the brand has established. They confess they feel in a sort of starting point to infinite possibilities to continue exploring or, on their own words, “deconstructing” materials, forms, styles and stories that their urban Latin-American cosmopolitan life has to offer.


FOLIES: CREATING NEW CLASSICS

An architect in love with the past had to meet a designer connected to a contemporary esthetic
in order for FOLIES to be conceived. A Colombian design brand specialized on furniture and objects made to become essential pieces in the places they inhabit.

With a specific esthetic and functionality FOLIES design tunes with the Austrian architect Adolf Loos´ premise of breaking the rule of the unnecessary ornament and experiments with the purification of material like wood, metal and textiles on a geometric form without falling on the contemporary minimalistic trend.

FOLIES´ design bets on the concept of creating new classics. It´s pieces are produced based on the needs of the current urban and Latin American lifestyle. It has a 100% local manufacture which weighs directly on the final sustainable and esthetic result that reflect a Colombian design identity on an open and connected world.

Text written by Mónica Barreneche

PASSÉ PRÉSENT FUTUR

Trois temps qui marquent l’ADN de FOLIES, une marque colombienne destinée à rappeler le passé à travers l’ingéniosité et l’esthétique de son esprit contemporain et surtout de longévité future.

Une architecte amoureuse du passé se devait de rencontrer une graphiste connectée avec une eshétique contemporaine afin de donner naissance à FOLIES. Fondée à Bogotá en Colombie, cette marque de design spécialisée en mobilier et objets, surgit de la nécessité de créer des pièces uniques qui répondent à une esthétique et fonctionnalité spécifiques.

De concert avec la prémisse de l’architecte autrichien Adolf Loos : celle de rompre avec le shéma de la nécessité de l’ornementation inutile, les deux têtes créatives derrière FOLIES comptent déjà plus de quatre ans ensemble dans l’expérimentation d’épurer les matériaux comme le bois et le métal à travers des formes géométriques, sans pour autant tomber dans le cliché du minimalisme contemporain.

Jimena Londoño y Eugenia Robledo sont nées à Manizales, une ville située proche de la «zona cafetera», zone de production de café colombienne. Londoño est architecte de profession et architecte d’intérieur diplômée de l’Université Nationale de Bogotá quand à Robledo, elle est diplômée en design industriel à l’Université Jorge Tadao Lozano et compte aussi des études de design de produits à l’Institut Européen du Design (IED) de Barcelone. Le contraste et la somme des expériences et travaux de chacune, font de FOLIES une proposition équilibrée liant fonctionnalisme et esthétisme.

Si pendant les premières années de recherche Folies se concentra sur la restauration de meubles des années cinquante, petit à petit, elle renfoça son identité en explorant des lignes plus adaptées aux coutumes contemporaines. Comme exemple, nous tenons le BAR ANTONIO, une pièce roulante qui rappelle la tradition des évènements sociaux domestiques souvent retrouvée dans la période de la moitié du XXème siècle, mais conçue dans une ligne fine et un poids léger plus en accord avec notre style de vie actuel.

D’autre part, la chaise OLIVIA AIR, dessine avec sa structure métallique et légère le contour chaud du bois que soutient le dessin du poltron original provenant du design scandinave. Ces premiers paris ont reçu une telle bienvenue que Londoño et Robledo se risquièrent à continuer leur experimentations en suivant le concept de dé-construction d’époques, de formes et et matériaux jusqu’à la création de la chaise longue BITO, le bar HASPER et les fauteuils MONO.

​Plus tard, elles s’éloignèrent un peu de cette réminiscence d’un passé idéologique pour attérir dans un présent où la demande de pièces multifonctionnelles avec des lignes plus organiques au style plus contemporain s’imposa d’évidence.

De là, virent le jour les pièces comme le mirroir MIRA depuis lequel se peut accrocher une serviette de bain si utilisé en mode mirroir de bain ou des clefs ou un sac si installé dans un hall d’entrée.

Le sofa CUBO, certaines pièces de cuisinne peuvent s’échanger et se déplacer et le meuble-tirroir X9, crée un effet de secrétaire conceptualisé avec une forme d’yeux vigilants ses propres poignées.

Bien que le design nordique et l’esthétique “fifties” ont marqué les debuts de FOLIES, Aujourd’hui ses créatrices ont trouvé leur identité propre, une identité qui reflète leur amour pour le modernisme que Londoño tient en ses veines, transcendantée par interpretation plutôt abstraite et dans le vent actuel puis, la passion du graphisme que Robledo apporte à la palette de couleurs, aux patrons et aux textiles, et à tous les accessoires caractérisant la marque.

Autant Jimena Londoño que Eugenia Robledo se sentent confortables avec le rythme que la marque les a imposés. De plus, elles confessent se sentir dans une espèce de point de départ vers de possibilités Infinies pour continuer à explorer oú en leur propres mots “dé-construir “matériaux et formes, styles et histoires qui célèbrent la vie urbaine et cosmopolite latine américaine.


PASSÉ PRÉSENT FUTUR

Une architecte amoureuse d’un passé-moderne se devait de rencontrer une graphiste connectée avec une ésthétique contemporaine pour faire naître FOLIES, une marque de design colombienne spécialisée en mobilier et objets créés pour se convertir en pièces essentielles d’intérieurs.

Avec une ésthétique et fonctionalité spécifiques, le design de FOLIES vont de concert avec la prémisse de l’architecte autrichien Adolf Loos : celle de rompre avec le shéma de la nécessité de l’ornementation inutile ce qui la fait experimenter à épurer les matériaux tels que le bois, le métal et les textiles à travers des formes géométriques en évitant de suivre les tendances clichés contemporaines.

FOLIES se place en avant de créations que l’on peu nommer : “nouveaux classiques”.
Ce sont des pièces qui naissent d’un réel besoin de style de vie urbaine et cosmopolite latine américaine.
Sa manufacture est locale à cent pour cent ce qui influe dans son résultat ésthétique final et dans sa durabilité reflétée dans son identité de design colombien d’un monde ouvert et global.

Texte écrit par Mónica Barreneche